Directory
of
Frequently Requested Documents
for Certified Translation Purposes in Canada
Identify and Household
Macau PR Identity Card
Hong Kong PR Identity Card
Taiwan (ROC) National ID
Mainland China (PRC) Resident ID
Mainland China (PRC) Household Register
Taiwan (ROC) Household Register
PRC Social Insurance Card
ROC National Pension Insurance Payment Notice
PRC Only Child Certificate
Corporate and Business
Taiwan (ROC) Business Licence
Mainland China (PRC) Business Licence
PRC Legal Person Certificate
ROC Company Registration Form
Articles of Association of a PRC Company
Articles of Association of an ROC Company
Education and Academics
University Degree
Graduation Degree
Academic Transcript
Student Information Record
Course Syllabus and Description
Recommendation Letter
Award
Offer
Financial Documents
Bank Statements
Credit Report
Payment Receipt
Bill
Proof of Income
Pay Stub
Tax Record
Work and Occupation
Proof of Employment
Employment Separation Certificate
PRC Occupational Qualification Certificate
PRC Pension Certificate
Automobile and Driving
ROC Driver’s Licence
Hong Kong Driver’s Licence
Macau Driver’s Licence
ROC Driver’s Licence Verification Certificate
PRC Vehicle Registration Certificate
PRC Driving Record
PRC Driving Experience Certificate
Medical Documents
Medical Diagnosis Certificate
Medical Record
Vaccination Certificate
X-Ray Report
Medical Examination & Laboratory Report
Marriage and Family
Marriage Certificate
ROC Divorce Certificate
PRC Divorce Certificate
PRC Birth Certificate
ROC Birth Certificate
Guardianship Agreement / Consent Letter
Affidavit of One and the Same Person
Renunciation of Inheritance Statements
Estate and Law
ROC Property Ownership Certificate
PRC Property Ownership Certificate
Mortgage Loan Agreement
PRC Police Clearance
PRC Notarial Certificate
PRC Contract / Agreement
PRC Death Certificate
ROC Death Certificate
Last Will and Testament
Court Judgement / Verdict
Miscellaneous
Chat History
Entry-Exit Record
Entry-Exit Stamp