此證謹證 Gao Shan Wu 吳高山 經安省翻譯協會 ATIO 核准為認證譯官 得於加拿大境內辦理中譯英之文書 其譯文足資官署採信
此證可循 ATIO 認證譯官官網名錄 正冊而驗其實可稽
凡中英譯文 欲為官署所採 必由各省翻譯協會核准之認證譯官出具方為有效
此證謹證 Gao Shan Wu 吳高山 經卑詩翻譯協會 STIBC 核准為認證譯官 得於加拿大境內辦理中譯英及英譯中（中英雙向互譯）之文書 其譯文足資官署採信
此證可循 STIBC 認證譯官官網名錄 正冊而驗其實可稽
凡中英譯文 欲為官署所採 必由各省翻譯協會核准之認證譯官出具方為有效
此為加拿大安省翻譯協會 ATIO 所頒認證翻譯證件卡 屬 Gao Shan Wu 吳高山 名下 附二〇二六年有效驗證標識
此證可循 ATIO 認證譯官官網名錄 正冊而驗其實可稽
核驗資格 (ATIO)
本影片示範如何透過加拿大安大略省翻譯協會 ATIO 之官方名錄逐步查詢並核實認證翻譯員之資格
觀眾可依指引進入目錄頁面選擇語言組合（中文〔ZH〕至英文〔EN〕）並透過搜尋結果確認翻譯員是否正式列名
此查詢方式適用於各類官方用途之翻譯文件有助於確保譯者身份真實、資格有效